我还要再深入地谈一点有关玛多先生的事。
玛多先生在迎来一百诞辰之际出版了一本书,书名为《观察无论多么微小的事物都与宇宙有关 诗人玛多·道雄一百岁的话》(新潮社)(日语书名:《どんな小さなものでもみつめていると宇宙につながっている 詩人まど?みちお一○○歳の言葉》——译注),书中刊登了他回答高中生“什么是幸福”的一篇文章。
“能积极面对自己所生活的当下的人就是幸福的人。”
我读到这句话时深受感动,“积极面对当下就是幸福”!不仅如此,玛多先生在迎来了一百周岁之后,他仍然能有如此深邃的思考,我深感这缘于他的“读书”和“写作”。换句话说,就是他对语言的热爱。
玛多先生在《百岁日记》(NHK出版社生活人新书)中这样说道:
人为什么写诗?人为什么呼吸?人不呼吸会死。我当然还不到不写诗会死的程度。仅次于呼吸的还有一件非常重要的事,那就是语言。我一直想创造新的语言。
玛多先生热爱语言,他一生都在孜孜不倦地探索如何用语言来表达自己的感受。他把自己的想法记录下来,努力摸索是不是还能用其他语汇来表达,在这一过程中,他磨炼了自己的感知力与思考能力。我想,正是通过这样的努力,玛多先生写下的文字才一字一字地渗透到了读者的心里。
感觉、思维、言语沟通、人际关系,我们在日常生活中所面对的林林总总,它们的中心部分总是有着语言的存在。
佛陀告诫我们不要造口业,务必选择良言。因为口说良言的人,在旁人看来没有恶意。
语言的力量十分强大。我们只有将语言放在中心位置,才能整理自己的感受、思想、个性,从而提升处理人际关系的能力。书本中充满了这种具有强大力量的语言。要使得自己有更大的进步,就必须读书,通过读书接触良言,这一点最为重要。
(1)中文译文参照郭良鋆女士根据巴利语佛典翻译的《经集——巴利语佛教经典》(中国社会科学出版社,1990年)。
(2)“新书类图书”特指日本的一种小型丛书,以一般知识修养类的书籍为主,大小与中国32开本的书类似,日语中直接称为“新书”——译注。
(3) 日本著名的漫才组合,日语名为:おぎやはぎのメガネびいき——译注。
(4)日语名为“まど·みちお”,中文名以与日语读音对应的汉字译出——译注。
展开全部内容